セリフの誤字/誤用

めぞん一刻文庫版のセリフの誤字/誤用の一覧です。
（一部ＭＬで報告された内容も含んでいます）

巻	話	page	タイトル	発言者	誤字/誤用	正解	備考
第1巻	8話	155	惣一郎の影	響子	………ずっとすばらしい人です!! 能力も抱擁力も。	包容力	わざと用いた説もある
第2巻	19話	45	ケガの功名争い	三鷹	とんでもありません!! ぼくの相手をしていて………	とんでもない	誤用を慣習にしたがって用いた？
第2巻	22話	104	あなたのソバで	五代	元旦の夜に帰りますよ。*1	元日	元旦は元日の朝を指す言葉
第3巻	34話	4	ＳＯＰＰＯ（そっぽ）	五代	好きでもないのにヤキモチ妬くことってあんのかな…*2	焼く	「焼き餅を焼く」は妬くの言葉遊び
第3巻	44話	221	風邪に抱かれて	響子	あらっ！一の瀬さんだって、応診頼んだなんて………	往診
第4巻	50話	33	こずえちゃん気をつけて	三鷹	賭（かけ）みたいなもんでしょ、恋愛って……	賭け	但し、送り仮名については寛容
第4巻	58話	201	カモナマイハウス	ばあちゃん	自分の稼ぎで貸りてんらろ？	借りて
第4巻	番外編	321	一刻島ナンパ始末記	五代	三鷹さんと一緒に魚採りたいんだよ、きっと。	捕りたい	他に、p322（２個）、p325、p327
第5巻	65話	41	一の瀬氏の失業	一の瀬	いつの間にかの慣れあいだよねー。	馴れあい
第5巻	72話	202	愛のリハビリテーション	響子	まあ…どおりで帰りが遅いと思った。*3	どうり（道理）
第5巻	73話	223	がんばってくださいね	響子	すぐハイヤー呼びますからっ。*4	タクシー	一般にハイヤーは貸しきり
第6巻	80話	29	仲よき事は	響子	んま～っ、水びだしじゃないの。*5	水びたし
第6巻	85話	146	青田枯れ	響子	そりゃ、年上で末亡人だけど…*6	未亡人	書き言葉で誤用しやすい字
第7巻	104話	195	とっても好きだよ	朱美	一番、六本木朱美（ろっぽんぎあけみ）唱いまーす。	唄いまーす
第7巻	110話	312	シルエット・ロマンス	一の瀬	まったく心配症なんだから。	心配性
第8巻	112話	8	秋の罠	保母さん	最近の親は、大学もブランド指向だからねー。	志向	やや寛容ではあるが…
第8巻	113話	27	チャート式恋愛	響子	律気なんだか小心なんだか……*7	律儀
第8巻	114話	54	窓辺のスニーカー	八神の父	門の戸閉まりが気になってな。	戸締まり
第8巻	115話	67	キック・オフ	敦子	五代先生をドレッサーに隠して、窓から逃がした？	クローゼット	作品中から明らかに洋服箪笥です
第8巻	120話	212	沈黙は金ヅル	（看板）	CABALET バニー*8	CABARET	以後、全編に渡って誤植あり
第9巻	130話	26	なにも知らない子供たち	五代	いい態勢…だな。	体勢
第9巻	133話	73	あぶない夜	響子の父	なにを慣れ慣れしい。	馴れ馴れしい

誤字/誤用の情報をご提供頂いた方
*1	sphereさん（by めぞんメーリングリスト）
*2	sphereさん（by めぞんメーリングリスト）
*3	くろべさん（by めぞんメーリングリスト）
*4	蘭さん（by めぞんメーリングリスト）
*5	くろべさん（by めぞんメーリングリスト）
*6	くろべさん（by めぞんメーリングリスト）
*7	くろべさん（by めぞんメーリングリスト）
*8	蘭さん（by めぞんメーリングリスト）