作品の内容をそのまま表現したもがが多くなっているようです．
めぞんトップページへ前半は凝ったタイトルや引用が多く目立ちますが、中盤以降は
作品の内容をそのまま表現したもがが多くなっているようです．
めぞんトップページへ
| あなたが見つけた作品タイトルの原典/引用元がありましたら こちら までご連絡ください | ||||
| 巻 | 話 | エピソード | 初出掲載号 | 原典/引用元 |
| 1巻 | 1話 | 隣はなにを…!? | 80年11月号 | 出展は芭蕉の句 「秋深し隣はなにをする人ぞ」 より引用したものです． |
| 1巻 | 2話 | 惣一郎さんっ!! | 80年12月号 | |
| 1巻 | 3話 | 勝手に聖夜 | 81年1月号 | 常套句”勝手にせいや”にイヴの聖夜を引っかけた |
| 1巻 | 4話 | 暁に鐘は鳴る | 81年2月号 | 「暁に祈る」と「誰が為に鐘はなる」の合成語だろうか？ |
| 1巻 | 5話 | 春遠からじ!? | 81年3月号 | 英国の詩人（Percy Bysshe Shelley）の有名な一節「冬来たりなば春遠からじ」 より．原詩は"If Winter comes, can Spring be far behind?" |
| 1巻 | 6話 | サクラサクカ!? | 81年4月号 | 合格電報「サクラサク」を疑問形にして、作中の五代の状況を表現した． |
| 1巻 | 7話 | 春のワサビ | 81年5月号 | 作中の「ワサビをきかせるような事件」に対応させたタイトル．出典は不明． |
| 1巻 | 8話 | 惣一郎の影 | 81年6月号 | |
| 1巻 | 9話 | アルコール・ラブコール | 81年7月号 | アルコールとラブコールの韻．作中ではもちろん、五代が酒に酔って”響子さん好きじゃーーー”と叫びまくるシーンにつながる． |
| 1巻 | 10話 | 金網は越えられない | 81年7月15日号 | 「悲しみを乗り越えて」の駄洒落だろうか？出展は不明（単なる常套句だろうか？それとも映画のタイトル？）． |
| 2巻 | 11話 | 三鷹、五代!! | 81年7月30日号 | 見たか、五代の駄洒落 |
| 2巻 | 12話 | 行きがけの駄犬 | 81年8月15日号 | 慣用句「行きがけの駄賃」の駄洒落 |
| 2巻 | 13話 | ソルティー・ドッグ | 81年8月30日号 | 海で泳ぐ惣一郎さんをコミカルに表現した．もちろんタイトルは有名なカクテルの名前． |
| 2巻 | 14話 | メモリアル・クッキング | 81年9月15日号 | |
| 2巻 | 15話 | 複雑夜 | 81年9月30日号 | 「複雑や」という感嘆句の駄洒落 |
| 2巻 | 16話 | 桃色電話 | 81年10月15日号 | 家庭内設置用の公衆電話（通称ピンク電話）を漢字にしたものだが、作中の女性からの電話が集中した事にも引っ掛けてある． |
| 2巻 | 17話 | ギンギラギンにさりげなく | 81年10月30日号 | 近藤真彦のヒット曲「ギンギラギンにさりげなく」（1981年）より |
| 2巻 | 18話 | キャンパス・ドール | 81年11月15日号 | |
| 2巻 | 19話 | ケガの功名争い | 81年11月30日号 | 慣用句「怪我の功名」と「功名争い」の合成語． |
| 2巻 | 20話 | 影を背負いて | 81年12月15日号 | 古賀政男作曲「影を慕いて」（1931年）の駄洒落かな？ |
| 2巻 | 21話 | マフ等あげます | 81年12月30日号 | 響子さんが全員にマフラー等をプレゼントする状況をモチーフにした． |
| 3巻 | 22話 | あなたのソバで | 82年1月15日号 | そば（側）と年越しソバ（蕎麦）の引っかけ． |
| 3巻 | 23話 | 帰らざる彼 | 82年1月30日号 | アリス「帰らざる日々」（1975年）のもじり？ |
| 3巻 | 24話 | リンクに賭けろ！ | 82年2月15日号 | 車田正美の漫画「リングにかけろ」（少年ジャンプ 〜'81）からの駄洒落． |
| 3巻 | 25話 | 響子と惣一郎 | 82年2月28日号 | |
| 3巻 | 26話 | 家族の焦燥 | 82年3月15日号 | 映画「家族の肖像」（1974年ルキノ・ヴィスコンティ監督）より※５ |
| 3巻 | 27話 | 引退宣言 | 82年3月30日号 | キャンディーズの引退宣言（1977.7.17）から流行語にもなった． |
| 3巻 | 28話 | 納得しました | 82年4月15日号 | |
| 3巻 | 29話 | 私は負けない!! | 82年4月30日号 | 映画「私は負けない」（1966年 大映 監督井上昭 原作源氏鶏太）※４ |
| 3巻 | 30話 | 混乱ダブルス | 82年5月15日号 | 混合ダブルスの引っ掛け． |
| 3巻 | 31話 | 三年待って | 82年5月30日号 | |
| 3巻 | 32話 | 怒りのウィドウ | 82年6月15日号 | スタインベック原作1940年政製作のアメリカ映画「怒りの葡萄」の引っ掛け．※３ |
| 4巻 | 33話 | あれがいい | 82年6月30日号 | |
| 4巻 | 34話 | ＳＯＰＰＯ | 82年7月15日号 | ツイストの曲「ＳＯＰＰＯ（ソッポ）」（1979年）より．※７ |
| 4巻 | 35話 | ふりむいた惣一郎 | 82年7月30日号 | |
| 4巻 | 36話 | ショッキング・ジョッキ | 82年8月15日号 | |
| 4巻 | 37話 | 祭りの暗い片すみで | 82年8月30日号 | |
| 4巻 | 38話 | 夏の思い出 | 82年9月15日号 | ♪夏がくれば思い出す はるかな尾瀬 遠い空という有名なフレーズで始まる曲「夏の思い出」（作詞江間章子/作曲中田喜直）※６ |
| 4巻 | 39話 | 事件 | 82年9月30日号 | |
| 4巻 | 40話 | 狭い宇宙 | 82年10月15日号 | |
| 4巻 | 41話 | 誤解の方程式 | 82年10月30日号 | |
| 4巻 | 42話 | 明るい５号室 | 82年11月15日号 | |
| 4巻 | 43話 | 坂の途中 | 82年11月30日号 | 来生たかお「夢の途中」（1981.11.10） 映画「セーラー服と機関銃」のテーマソングとしても使われた．※７ |
| 5巻 | 44話 | 風邪に抱かれて | 82年12月15日号 | ピーター、ポール＆マリーが歌った「風に吹かれて（Blowin' in The Wind）」（1962年 ボブ・ディラン作詞作曲）より．※４ |
| 5巻 | 45話 | 星をつかむ男 | 82年12月30日号 | 映画「虹を掴む男」（1947年ダニー・ケイ主演）のもじり．※３ |
| 5巻 | 46話 | 願ひ事かなふ | 83年1月15日号 | |
| 5巻 | 47話 | キッスのある情景 | 83年1月30日号 | |
| 5巻 | 48話 | 見るものか | 83年2月15日号 | |
| 5巻 | 49話 | なんて器用なの | 83年2月28日号 | |
| 5巻 | 50話 | こずえちゃん気をつけて | 83年3月15日号 | 庄司薫「赤頭巾ちゃん気をつけて」（1969年中央公論社/芥川賞）より． |
| 5巻 | 51話 | 一刻館の昼と夜 | 83年3月30日号 | |
| 5巻 | 52話 | 配達された一枚の葉書 | 83年4月15日号 | エラリークイーンの映画化作品・日本名タイトル「配達されない三通の手紙」（1979年公開）からのもじり |
| 5巻 | 53話 | 子供のいる情景 | 83年4月30日号 | 作曲家シューマンのピアノ曲「子供の情景」から．※３ |
| 6巻 | 54話 | 草野球スタンドクロス | 83年5月15日号 | |
| 6巻 | 55話 | ちょっと休もうか | 83年5月30日号 | |
| 6巻 | 56話 | BACHAN IN TOKIO | 83年6月15日号 | |
| 6巻 | 57話 | Don't フォローミー | 83年6月30日号 | |
| 6巻 | 58話 | カモナマイハウス | 83年7月15日号 | Rosemary Clooneyが歌った曲のタイトル「Come on-a My House」から．※３ |
| 6巻 | 59話 | 梅酒婆あ | 83年7月30日号 | 常用句「梅干婆あ」の駄洒落． |
| 6巻 | 60話 | プールサイドのキスマーク | 83年8月15日号 | |
| 6巻 | 61話 | 夏色の風と | 83年8月30日号 | |
| 6巻 | 62話 | 井戸の中 | 83年9月15日号 | 芥川龍之介の小説「藪の中」というのがある．※4 |
| 6巻 | 63話 | しわのあるキューピッド | 83年9月30日号 | 常用句「しあわせのキューピッド」の駄洒落 |
| 6巻 | 番外 | 一刻島ナンパ始末記 | 83年8月20日号 | |
| 7巻 | 64話 | 別れの１８番ホーム | 83年10月15日号 | |
| 7巻 | 65話 | 一の瀬氏の失業 | 83年10月30日号 | |
| 7巻 | 66話 | 一の瀬氏、走る | 83年11月15日号 | |
| 7巻 | 67話 | 落ちていくのも | 83年11月30日号 | 沢田研二「時の過ぎゆくままに」（1975年）にこのフレーズがあるけど... |
| 7巻 | 68話 | 宴会謝絶 | 83年12月15日号 | 常套句「面会謝絶」の駄洒落 |
| 7巻 | 69話 | 駆け落ちクラッカー | 83年12月30日号 | 晶の駆け落ちと五代が階段から駆け落ちる様の引っ掛け．※１ |
| 7巻 | 70話 | 愛の骨格 | 84年1月15日号 | 常套句「愛の告白」の駄洒落だろうか？ |
| 7巻 | 71話 | 雪に二文字 | 84年1月30日号 | 雪道をゲタで歩く時にできる「二」の文字と響子さんが雪に書いた「バカ」の二文字の引っ掛け．※１ |
| 7巻 | 72話 | 愛のリハビリテーション | 84年2月15日号 | |
| 7巻 | 73話 | がんばってくださいね | 84年2月29日号 | |
| 8巻 | 74話 | 湯治者たち | 84年3月15日号 | 「当事者たち」の駄洒落かな？つまり五代のケガに関与した人たちって意味だけど... 映画「冒険者たち」（1967年フランス）はどうかな？ |
| 8巻 | 75話 | スーツでおつかい | 84年3月30日号 | 童謡「♪蛇の目でおつかい…」からだろうか？ |
| 8巻 | 76話 | 闇の中の顔 | 84年4月15日号 | 映画「闇の中の顔」（1925年日活 監督三枝源次郎）※４ |
| 8巻 | 77話 | 春の墓 | 84年4月30日号 | |
| 8巻 | 78話 | 一緒に住もうね | 84年5月15日号 | |
| 8巻 | 79話 | ジャブ＆うっちゃり | 84年5月30日号 | |
| 8巻 | 80話 | 仲よき事は | 84年6月15日号 | 武者小路実篤の絵「仲良き事は美しき哉」より．※３ |
| 8巻 | 81話 | 雨に濡れても | 84年6月30日号 | |
| 8巻 | 82話 | 神経過微 | 84年7月15日号 | 「神経過敏」の変形． |
| 8巻 | 83話 | なんでもありません | 84年7月30日号 | |
| 8巻 | 84話 | スクランブル・キッド | 84年8月15日号 | |
| 9巻 | 85話 | 青田枯れ | 84年8月30日号 | 就職用語の「青田刈り」の駄洒落． |
| 9巻 | 86話 | 見栄リクルート | 84年9月15日号 | ビッグコミック・スピリッツに連載されていた「見栄講座」（ホイチョイ・プロダクション：小学館：1983/11/1発行）から．※４ |
| 9巻 | 87話 | ＶＳ．乙女 | 84年9月30日号 | 対決の意の「versus」の略「ＶＳ」を用いて八神との確執を表現してあるが、語呂的にブランデーの等級「ＶＳＯＰ」にも引っ掛けてありそう． |
| 9巻 | 88話 | こころ | 84年10月15日号 | 夏目漱石の文芸作品「こころ」は作中でも引用されている |
| 9巻 | 89話 | 体育祭の指導と管理 | 84年10月30日号 | |
| 9巻 | 90話 | パジャマでお邪魔 | 84年11月15日号 | ＮＨＫ教育テレビ「お母さんと一緒」の中の一コーナーのタイトル．※２ |
| 9巻 | 91話 | パジャマとネグリジェ | 84年11月30日号 | |
| 9巻 | 92話 | ロング・グッドバイ | 84年12月15日号 | レイモンド・チャンドラー「The Long Goodbye」より．※２ |
| 9巻 | 93話 | ひとつだけお願い | 84年12月30日号 | |
| 9巻 | 94話 | 振り袖コネクション | 85年1月15日号 | 映画「フレンチ・コネクション」（1971年アカデミー賞）の駄洒落 |
| 9巻 | 95話 | 案ずるより産むが易し | 85年1月30日号 | この諺の語源に相当するエピソード（主婦の出産）と本来の比喩的用法である取り越し苦労のエピソード（響子の心配）との二重の掛け言葉になっている |
| 10巻 | 96話 | 産後の腹立ち | 85年2月15日号 | 慣用句「産後の肥立ち」からのもじり． |
| 10巻 | 97話 | 深夜の面接 | 85年2月28日号 | |
| 10巻 | 98話 | 恩讐の彼方 | 85年3月15日号 | 出展元は菊池寛の小説「恩讐の彼方に」から． |
| 10巻 | 99話 | バラ色の人生 | 85年3月30日号 | |
| 10巻 | 100話 | 桜迷路 | 85年4月15日号 | |
| 10巻 | 101話 | 大安仏滅 | 85年4月30日号 | 「大安吉日」のもじりで大安と仏滅の合成語． |
| 10巻 | 102話 | 「犬が好き」Part I | 85年5月15日号 | |
| 10巻 | 103話 | 「犬が好き」Part II | 85年5月30日号 | |
| 10巻 | 104話 | とっても好きだよ | 85年6月15日号 | |
| 10巻 | 105話 | 犬が来た | 85年6月30日号 | |
| 10巻 | 106話 | 開かれた扉 | 85年7月15日号 | |
| 11巻 | 107話 | 閉じられた扉 | 85年7月30日号 | |
| 11巻 | 108話 | 二人の旅立ち | 85年8月15日号 | |
| 11巻 | 109話 | 同行二人 | 85年8月30日号 | 慣用句「どうぎょうににん」（巡礼者が笠に書く言葉、仏教用語のようです）と、作中の響子と五代が道連れになるということを掛け合わせた．※１ |
| 11巻 | 110話 | シルエット・ロマンス | 85年9月15日号 | 来生えつこ/たかおの曲「シルエット ロマンス」（1981年）．もとはハーレクイン社のロマンス小説集（1980年より発売）の名前． |
| 11巻 | 111話 | 夢一夜 | 85年9月30日号 | 南こうせつの曲「夢一夜」（1979年）から．※４ |
| 11巻 | 112話 | 秋の罠 | 85年10月15日号 | |
| 11巻 | 113話 | チャート式恋愛 | 85年10月30日号 | 受験参考書「チャート式シリーズ」から．※３ |
| 11巻 | 114話 | 窓辺のスニーカー | 85年11月15日号 | チューリップ「虹とスニーカーの頃」（1979年）の中のフレーズかな？ |
| 11巻 | 115話 | キック・オフ | 85年11月30日号 | |
| 11巻 | 116話 | めまい | 85年12月15日号 | |
| 11巻 | 117話 | 弱虫 | 85年12月30日号 | |
| 12巻 | 118話 | 犬詣 | 86年1月15日号 | |
| 12巻 | 119話 | ドッグ・ホリデー | 86年1月30日号 | 西部劇「荒野の決闘」（1946年）で有名な「ドク・ホリデー」から |
| 12巻 | 120話 | シャボン玉 翔んだ | 86年2月15日号 | 童謡．「しゃぼん玉」（野口雨情作詞・中山晋平作曲）より．補足※４ |
| 12巻 | 121話 | 陽だまりの告白 | 86年2月28日号 | |
| 12巻 | 122話 | 沈黙は金ヅル | 86年3月15日号 | 英語の諺 Silence is Golden.（沈黙は金なり）からのもじり |
| 12巻 | 123話 | 発覚 | 86年3月30日号 | |
| 12巻 | 124話 | ごめんねLUNCH・BOX | 86年4月14日号 | |
| 12巻 | 125話 | 愛と哀しみの破談 | 86年4月21日号 | 映画「愛と哀しみのボレロ」（1981年）からのもじりか？ |
| 12巻 | 126話 | 菊と積木 | 86年4月28日号 | |
| 12巻 | 127話 | 草葉の陰から | 86年5月5日号 | 惣一郎さんがあの世から響子さんを見守っている事と、作中の草葉の陰に五代と三鷹が隠れている事の掛け合わせ．※１ |
| 12巻 | 128話 | 逃がしてたまるか!! | 86年5月12日号 | |
| 12巻 | 129話 | 縁困関係 | 86年5月19日号 | 慣用句「怨恨関係」の駄洒落． |
| 13巻 | 130話 | なにも知らない子供たち | 86年5月26日号 | 「戦争を知らない子供たち」（1971年ジローズ）ってフォークソングが昔あったっけ． |
| 13巻 | 131話 | 誓いの母子星 | 86年6月2日号 | 歌謡曲「父子星」（三橋美智也）かな？※4 |
| 13巻 | 132話 | Help Me コール | 86年6月9日号 | |
| 13巻 | 133話 | あぶない夜 | 86年6月23日号 | |
| 13巻 | 134話 | 朝まで眠れない | 86年7月7日号 | 「朝まで待てない」（1967年ザ・モップス）はちょっとこじつけかな？ |
| 13巻 | 135話 | 白昼の疑惑 | 86年7月21日号 | 映画「白昼の死角」（1979年東映 監督神波史男）より．※４ （筆者注記）その後、高木彬光が同名小説を執筆（1986.8.8）しているが時期はめぞんより後になる． |
| 13巻 | 136話 | 100%SHONEN場 | 86年8月4日号 | シブがき隊のヒット曲「100％…Ｓｏかもネ！」（1982.7.21）※６ |
| 13巻 | 137話 | 迎えうち | 86年8月18日号 | 五代と三鷹のハンデなしの決着を表現しつつ、実は響子が五代を待ち伏せして「ほお」を打った「落ち」にも繋がっている．※１ |
| 13巻 | 138話 | きざし | 86年9月1日号 | |
| 13巻 | 139話 | 揺れる心 | 86年9月15日号 | |
| 13巻 | 140話 | どうも | 86年9月29日号 | |
| 14巻 | 141話 | しあわせ曲線 | 86年10月13日号 | |
| 14巻 | 142話 | ワンモア・ピリオド | 86年10月27日号 | |
| 14巻 | 143話 | 戸惑いロマンス | 86年11月10日号 | |
| 14巻 | 144話 | わかってください | 86年11月24日号 | 因幡晃のヒット曲「わかって下さい」（1976年）というのはあるけど… |
| 14巻 | 145話 | 大逆転 | 86年12月8日号 | |
| 14巻 | 146話 | 出たとこ勝負 | 87年1月8日号 | |
| 14巻 | 147話 | いきなり管理人 | 87年1月15日号 | |
| 14巻 | 148話 | やましい関係 | 87年1月22日号 | |
| 14巻 | 149話 | ラブホテル事情 | 87年1月29日号 | |
| 14巻 | 150話 | 好きだから… | 87年2月2日号 | |
| 14巻 | 151話 | 好きなのに… | 87年2月9日号 | |
| 15巻 | 152話 | 本当のこと | 87年2月16日号 | |
| 15巻 | 153話 | 契り | 87年2月23日号 | |
| 15巻 | 154話 | TEL YOU SWEET | 87年3月2日号 | Tel You Sweetという英語表現はないので作品に合わせた造語だろう． |
| 15巻 | 155話 | 今夜 待ってる | 87年3月9日号 | |
| 15巻 | 156話 | 不幸な人々 | 87年3月16日号 | |
| 15巻 | 157話 | 許さん | 87年3月23日号 | ＴＶ時代劇「桃太郎侍」の名文句からか？（笑） |
| 15巻 | 158話 | 約束 | 87年3月30日号 | |
| 15巻 | 159話 | 形見 | 87年4月6日号 | |
| 15巻 | 160話 | 桜の下で | 87年4月13日号 | |
| 15巻 | 161話 | P.S.一刻館 | 87年4月20日号 | |
| 情報をご提供頂いた皆さん | |
| ※１ | サクラサキオさん |
| ※２ | イクラさん |
| ※３ | 匿名希望Ａさん |
| ※４ | 匿名希望Ｂさん |
| ※５ | DT230さん |
| ※６ | PIYOさん |
| ※７ | すこうさん |
更新日 00/05/20